LÜNING

LÜNING - ĢIMENES UZŅĒMUMS JAU 170 GADUS

„Ģimenes uzņēmums“ Lüning uztverē ir ne tikai uzņēmums, ko vada ģimene, bet gan uzņēmums, kuru vada ģimenēm. Lüning Group pastāv jau 170 gadus un šajā laikā ir piedzīvojusi visas demogrāfiskās pārmaiņas.

Ja agrāk sievietes bieži vien strādāja tikai pirms laulībām un bērnu dzemdēšanas, tad mūsdienās viņas tirdzniecībā veido vienu no svarīgākajiem darbinieku faktoriem. Lai tas spētu funkcionēt, darba devējam jānodrošina pieeja elastīgiem darba modeļiem. Tādēļ Lüning grupā pieejams dažādu formu nepilnas slodzes darbs, iekļaujot dažādu darba stundu skaitu, kā arī ir pieejamas darba vietas, kur darbu var veikt, strādājot no mājām.

Mūsu darbinieki mums ir svarīgi. Tādēļ mums ir svarīgi attīstīt mūsu darbiniekus, kā arī stiprināt viņus profesionāli un privāti, kā arī parādīt viņiem interesantus ceļus personīgajā attīstībā. Tas iekļauj mācību un tālākizglītības piedāvājumus, kā arī profesionālo izglītību astoņās dažādās profesijās.

Image
Image
Image
UZŅĒMUMA VADĪBA

2013. gadā Filips Rīlenders (Philip Rieländer) jau sestajā paaudzē pārņēma uzņēmuma vadību. Pateicoties savai padziļinātajai izglītībai un studijām ārvalstīs, viņš ieguva nepieciešamās zināšanas, lai spētu mūsdienu tirdzniecības prasībām piešķirt jaunus impulsus. Viņa tēvs, Volfgangs Rīlenders (Wolfgang Rieländer), dzimis 1948. gadā, 1975. gadā pārņēma uzņēmuma vadību piektajā paaudzē. Jau agri iepazinis tirdzniecības vajadzības, viņš nodrošina stabilu Lüning grupas izaugsmi un savu intuitīvo darbību viņš izvērš arī ārpus reģiona. 1989. gada divi svarīgākie notikumi uzņēmuma vēsturē bija Berlīnes mūra atvēršana un no tās izrietošā uzņēmuma paplašināšanās jaunajās Vācijas pavalstīs, kā arī 49% Lüning grupas akciju iegāde, ko veica uzņēmums EDEKA Minden-Hannover. Jau vairāk nekā 40 gadus Volfgangs Rīlenders visus savus spēkus iegulda ģimenes uzņēmumā.

Image
VĒRTĪBAS

Mūsu uzņēmums LÜNING pastāv jau 170 gadus. No nelielas ceptuves Austrumvestfālenes sirdī esam izauguši līdz vienam no 30 lielākajiem tirdzniecības uzņēmumiem Vācijā. Mūsu grupa ir pārstāvēta dažādās jomās, kas cieši saistītas ar mūsu pamatnozari – tirdzniecību. Mēs nodarbojamies ar vairumtirdzniecību, mazumtirdzniecību, veikalu aprīkošanu, kā arī mums ir sava reklāmas aģentūra. Lai gan dažādo jomu būtība ir dažāda, visu saimnieciskās darbības atzaru veiksmes noslēpums ir viens: rīcība ar aizrautību.

Image
VĒSTURE

Rītbergas Lüning Grupas dibināšanas stāsts ir lasāms kā aizraujošs romāns, ko veido ģimenes sāga ar nelielu piedevu pionieriskas kāres pēc piedzīvojumiem, kas cieši savijusies ar ģimenes tradīcijām. 1853. gadā Makss Līnings (Max Lüning) ielika ģimenes vēstures pamatakmeni, Rathausstrasse 28, Rītbergā, atverot koloniālo preču un sūtījumu veikalu. Jau drīz tiek uzsākts Vestfālenes delikatešu – lauku sviesta un šķiņķa, kā arī Heinriha Rīlendera (Heinrich Rieländer) beķerejā cepto pumperniķeļu – sūtīšana uz citām vietām. Desmit gadus vēlāk, atverot viesu māju, tiek pievienota vēl viena spēcīga uzņēmuma pamatsastāvdaļa. Pirmās paaudzes nomaiņa notiek 1881. gadā.

Image
PARTNERI

Kopš 1989. gada uzņēmumam Edeka Minden-Hannover pieder 49% Lüning grupas akciju. Liela tirdzniecības koncerna priekšrocību apvienojums ar vidēja lieluma ģimenes uzņēmuma priekšrocībām vairāk nekā 25 gadus ir bijis noteicošais Lüning grupas panākumu faktors. Kooperatīvi organizētā EDEKA grupa ir Vācijas vadošais pārtikas preču mazumtirgotājs, kura gada pārdošanas apjomi pārsniedz 50 miljardus eiro, aptver aptuveni 12 000 veikalu un 300 000 darbinieku.

Pateicoties sadarbībai ar vienu no Vācijas vadošajiem uzņēmumiem, galvenie ieguvēji ir Lüning klienti. Mēs varam jums piedāvāt plašu labāko zīmolu sortimentu, novatoriskus pašu zīmolus un produktus ar atlaidēm par konkurētspējīgām cenām.

THE COMPANY

Lüning Ladenbau GmbH
Vornholzstrasse 1-5
D 33449 Langenberg
Germany

LET'S TALK TOGETHER!

T +49 5248 82240
F +49 5248 822422
M i
nfo@lsystem.de

Angaben gemäß § 5 TMG:
Lüning Ladenbau GmbH
Vornholzstrasse 1-5
33449 Langenberg
Deutschland
Vertreten durch:  Geschäftsführer / Managing Director:
Philipp Rieländer, Axel Langejürgen
 
Kontakt:
Fon: +49 5248 8224-0

Fax: +49 5248 8224-22
Mail: info@lsystem.de
Registereintrag:  Eintragung im Handelsregister.
Registergericht: Amtsgericht Gütersloh
Gerichtsstand: Rheda-Wiedenbrück
Registernummer: HRB 5636
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a
USt-Ident-Nr.: DE126784474

Bankverbindung: 
Sparkasse Gütersloh-Rietberg              
IBAN: DE69 4785 0065 0030 0006 99                
BIC: WELADED1GTL
 
Haftungsausschluss: Haftung für Inhalte Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Datenschutz
Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.
Urheberrecht  Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (“Google”). Google Analytics verwendet sog. “Cookies”, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt.
Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.
Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Quellenangaben: Disclaimer eRecht24, Facebook Disclaimer von eRecht24, Datenschutzerklärung Google Analytics
Hinweis auf EU-Streitschlichtung und Informationspflicht nach VSBG
Online-Streitbeilegung (Artikel 14 Abs. 1. ODR-VO):
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit unter: http://ec.europa.eu/consumers/odr
Gern informieren wir sie darüber, dass wir weder bereit noch verpflichtet sind, am Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Privacy Policy
Scope of application
This Privacy Policy informs the user of this website according to the German Federal Data Protection Act and the German Telemedia Act about the nature, extent and purpose of the collection and use of personal data by the operator of the website [Ihre Kontaktdaten einfügen] .
The operator of the website takes the data protection very seriously and treats your personal data confidentially and in accordance with the legal regulations.
Please note that, in principle, data transmission on the internet may be subject to security gaps. Complete protection from access by third parties is impossible.
Access data
The operator of the website or rather the provider of the site collects data about access of the site and stores them as „Server-Logfiles“. Following data will be recorded this way:
• Visited website
• Time of access
• Amount of transmitted data in byte
• Source/reference of your access to this site
• Browser in use
• Operating system in use
• IP address in use
The data are merely collected for statistical evaluations and improvement of the website. The operator of the website, however, reserves the right to check the Server-Logfiles in case of concrete indications of illegal use.
Cookies
This website uses Cookies. These are small text files which are stored on your terminal. Your browser has access to these data. The use of cookies increases the user-friendliness and safety of this website.
Common browsers provide the setup option Refuse Cookies. Note: It is not guaranteed that you can use every function of this website without limitation, if you the relevant settings are carried out.
Processing of personal data
The operator of the website only collects, uses and forwards your personal data, if this is legally permitted or you have agreed to the collection of the data. Any information is considered as personal data that identify your person and which can be traced back to you – i.e. your name, your E-Mail address and telephone number.
Handling contact data
If you contact the operator of the website by means of the available contact facilities, your information will be stored for the purpose of processing and responding to your inquiry. These data will not be forwarded to third parties without your consent.
Handling comments and contributions
If you leave a contribution or comment on this website, your IP address will be recorded. This serves as safety measure for the operator of the website: If your text violates the law, he wants to trace your identity.
External links
This website is also connected to third party websites ("external links"). These websites are subject to the liability of the respective operators. At the time of the first connection, the provider tested the contents of the external links for legal violations. At that time, legal violations were not evident. The provider has neither any influence on the present and future design nor on the contents of the linked pages. The setting of external links does not mean that the provider adopts the contents of the reference or link as his own. Constant supervision of the external links without any indication of violations of the law is not reasonable to the provider. External links, however, will be immediately deleted upon knowledge of violations of the law.


Copyright and ancillary copyright law
The contents published on this website are subject to the German copyright and ancillary copyright law. Any use not permitted by copyright and ancillary copyright law requires explicit consent in writing by the provider or the respective copyright owner. This shall apply without limitation to reproductions, processing, translations, storage, processing or reproduction of contents in databases or other electronic media and systems. Third-party content and rights are indicated as such in this context. Unauthorized reproduction or transfer of individual contents or complete pages are not permitted and a legal offence. Merely the production of copies and downloads for personal, private and non-commercial use is permitted.
Google Analytics
This website uses the service „Google Analytics“, which is provided by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA), for the purpose of analyzing the website use by users. The service uses „Cookies“ – text files which are stored on your terminal. The information collected by the Cookies are, as a rule, transferred to a Google-Server in the USA where they are stored.
On this website the IP anonymisation takes effect. The IP address of the user will be abbreviated within the Member States of the European Union and the European Economic Area. By this abbreviation the personal reference of your IP address will be omitted. Under the agreement for order-related data processing, concluded by the website operators with Google Inc., an evaluation of the website use and website activity by means of the collected information will be effected and services will be provided related to the internet use.
You have the possibility to prevent the storage of cookies on your terminal by setting your browser accordingly. It is not guaranteed that you have access to all functions on this website without restrictions, if your browser does not permit cookies.
Further, by means of a browser-plugin you can prevent the information (incl. your IP address) collected by cookies from being transferred to Google Inc. and used by Google Inc. Following link leads you to the appropiate plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Alternatively, you prevent by one click on this link (Important! Add Opt-Out-Link), Google Analytics from collecting data about you within this website. By clicking the above mentioned link you download an „Opt-Out-Cookie“. Hence, your browser must permit the storage of cookies in principle. If you delete your cookies regularly, a repeated click on the link is required each time you visit this website.
Here you find further information regarding the use of data by Google Inc: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
Use of Social-Media-Plugins
This website uses Facebook Social Plugins, which is operated by Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA). The connections are recognizable by the Facebook logo and, respecitvely, by the buttons “Like“ and “Share“ presented in the colours of Facebook (blue and white). Information regarding the Facebook-Plugins can be found under following link: https://developers.facebook.com/docs/plugins/
The Plugin establishes a direct connection between your browser and the Facebook servers. The operator of the website has no influence on the nature and the scope of data, which the Plugin transfers to the servers of Facebook Inc. Corresponding information can be found here: https://www.facebook.com/help/186325668085084
The Plugin informs Facebook Inc. that you visited this website. There is the chance that your IP address will be recorded. If you are logged in your Facebook account during your visit on this website, the mentioned information will be connected to your account.
If you use the function of Plugins – e.g. by “sharing” or “liking“ a post – the corresponding information will be transferred to Facebook Inc.
If you want to prevent Facebook Inc. from linking these data with your Facebook account, please log out of Facebook prior to your visit to this website.
This website uses the „+1“button of Google Plus. It is operated by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). If you visit a site which contains the „+1“button, a direct connection between your browser and the Google servers is established. The operator of the website has no influence on the nature and the scope of data, which the Plugin transfers to the servers of Google Inc. If you click the „+1“button while you are logged in Google +, you will share the content of the site on your public profile.
According to Google Inc. personal data will not be collected before you click the button. The IP address, among other data, will be recorded when the users are logged in Google. If you want to prevent Google Inc. from linking these data with your account, please log out prior to your visit to this website.
.
Here you find further information about the „+1“button: https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.
Users’ rights: Information, correction, deletion
You, as the user, will receive on application free information as to the personal data recorded about you. Provided your request does not collide with the statutory obligation to store data (e.g. data retention), you are entitled to the correction of false data and to the blocking or deletion of your personal data.
In cases of queries, processing or use of your personal data or in cases of information, correction or deletion of data, as well as revocation of granted permissions, please contact our data protection officer.
E-mail: datenschutzbeauftragter@luening.de


General terms of sale, delivery and payment

§ 1 Validity of the terms
The deliveries, services and offers of Messrs. Lüning Ladenbau GmbH (the Company) are made solely on the basis of these terms of trade. They thus also apply to all business transactions in the future, even if they are not expressly agreed again. These terms are regarded as accepted at the latest upon receipt of the goods or services. The customer's counter-confirmations which refer to its purchasing conditions or terms of trade are hereby contradicted. All agreements made between the Company and the customer for the purpose of executing the contract must be recorded in writing.

§ 2 Offers and conclusion of contract
The Company's offers are non-binding and without obligation. Declarations of acceptance and all orders must be confirmed by the Company in writing or by fax to be legally effective. The quality of the object of contract is described solely in the Company's offer, its confirmation of order and the associated documents, without this representing a guarantee in the sense of § 443 BGB. If the customer orders metal components made by a certain firm, the Company is entitled to deliver adequate goods of equivalent value made by another firm.

§ 3 Prices
Unless stated otherwise, the Company is bound by the prices stated in its offer for 30 days from the date of issue. Otherwise the prices quoted in the Company's confirmation of order are decisive, to which value-added tax will be added at the prevailing rate. Additional supplies and services shall be invoiced separately. Unless agreed otherwise, the prices are FOB stores (place) including normal packaging.

§ 4 Delivery dates
Delays are not detrimental for the Company if the customer fails to comply with its duties of cooperation or does so too late, in particular if it does not arrange for official approvals, execution plans and specification documents for the object of contract, or clarify all technical details and make the agreed down payments. If, after conclusion of contract, there is reason to believe that the customer's financial situation is endangered, such as in case of default or stoppage of payments or an application to open insolvency proceedings etc., the Company is entitled to refuse performance and, after fruitlessly setting a deadline for the provision of securities, to withdraw from the contract and/or demand damages. No deadline needs to be set if the customer's financial situation is obviously precarious. The delivery dates confirmed by the Company are non-binding dispatch dates. The Company has the right to make part-deliveries, if feasible, and also to deliver ahead of schedule after providing appropriate information in advance. The customer can first set the Company a period of grace to deliver after the agreed delivery date has been exceeded by more than two weeks. This period of grace must be reasonable and amount to at least three weeks. After the period of grace has expired fruitlessly, the customer can withdraw from the contract. Claims to damages against the Company due to an infringement of obligation are excluded, unless these concern liability for the loss of life, physical injuries or harm to health: See § 309 Item 7a) BGB.

§ 5 Transfer of risk
Risk is transferred to the customer as soon as the shipment is handed over to the agent conducting the transport or leaves the Company's stores for the purpose of dispatch. If the shipment is delayed due to culpability on the part of the purchaser, risk is transferred to it upon notification of readiness to dispatch.

§ 6 The customer's rights for defects/liability
The products are supplied free from manufacturing and material defects. In the case of sales, the deadline for pursuing claims to defects is one year from delivery of the products, in the case of work contracts, the legal provisions apply. The agreed quality of the object of contract owed by the Company is regulated exclusively by the contractual agreements made with the customer is not derived from any other commercial statements, brochures, discussions or the like. No warranty, such as in the sense of § 443 BGB, is associated with such. Only express agreements of quality are binding for the Company. These do not release the customer from the duty of making its own inspections. The Company is liable for defects, to the total exclusion of all further claims, as follows:
a)The customer is obliged to carefully inspect the object of contract without delay after receipt and, if necessary, make spot checks. Defects must be notified in writing without delay, although at the latest within 8 days of receipt, specifying the reasons for the complaint. The purchased item or works shall be properly stored until inspected by the Company and not returned unless expressly requested by the Company.
b)Defects which cannot be recognised immediately, even after careful inspection, must be reported to the Company in the same manner without delay after their discovery.
c) The customer must give the Company the opportunity to inspect and check an allegedly defective object of contract.
d)The Company gives no warranty for improper use and treatment of the object of contract. Warranty claims furthermore lapse if the object of contract is damaged or destroyed by improper handling or storage after the transfer of risk. Instructions and guidelines issued by the Company for the purchased item must be observed, otherwise warranty claims of all kinds lapse.
e)Defects are rectified by rework or replacement deliveries at the Company's discretion. The customer must grant sufficient time and opportunity for the defect to be rectified. If this is refused, warranty claims of all kinds lapse. If subsequent fulfilment fails several times, the customer can withdraw from the contract or demand a reduction in price. Further-going claims against the Company or its representatives are excluded, regardless of whatever their legal basis, unless the Company has at least acted with gross negligence, with malice aforethought or physical injuries occur: See § 390 Item 7a BGB.
f)No warranty exists for special manufactures made to order or for the customer's calculations or design documents, insofar as these are the cause of defects.

§ 7 Reservation of title
Until all claims (including all balance claims from current accounts) accrued by the Company against the customer for whatever legal reason now or in the future have been fulfilled, the Company is granted the following securities, which it will release on request at its own discretion insofar as their value exceeds the claims over the long-term by more than 20%: The goods remain the Company's property. Goods are always reprocessed or transformed on behalf of the Company as the manufacturer, although without any obligation for the Company. If the Company's (co-)ownership lapses due to amalgamation, it is agreed even now that the customer's (co-)ownership to the uniform item is assigned to the Company proportionate to value (invoice value). The customer shall safeguard the Company's (co-)ownership at no charge. Goods to which the Company accrues (co-)ownership are referred to below as reserved goods. The customer is entitled to reprocess and resell the reserved goods in regular business transactions, as long as it is not in default. Pledging or collateral assignments are inadmissible. For the purpose of security, the customer even now assigns the claims it accrues from reselling the reserved goods (including all balance claims from current accounts) or for any other legal reason (insurance, illicit actions) to the Company in their full scope. The Company revocably authorises the customer to collect the claims assigned to the Company in the customer's own name and for own account. This authorisation of collection will not be revoked unless the customer does not properly meet its payment obligations. In case of third party interventions against the reserved goods, in particular seizures, the customer shall refer to the Company's ownership and inform the Company without delay, so that this can pursue its rights of ownership. If the third party is unable to recompense the Company for the judicial or extrajudicial costs incurred in this context, the customer is liable for these. If the customer is guilty of an infringement of contract – in particular default of payment – the Company is entitled to withdraw from the contract and demand that the reserved goods be returned.

§ 8 Delayed acceptance
If the customer is definitively no longer prepared to fulfil the contract, the Company is entitled to demand 25 % of the order sum as damages. The pursuit of further-going damages (e.g. recompense for expenses already incurred) is reserved. The customer has the right to demonstrate that the losses were lower.

§ 9 Applicable law, place of jurisdiction, partial invalidity
German law shall prevail over these terms of trade and the complete legal relationships between the Company and customer. The provisions of UN commercial law do not apply. Insofar as the customer is a merchant, a legal entity under public law or a public law special trust, the Company's head office (place) is the sole place of jurisdiction for all disputes arising directly or indirectly from the contractual relationship. Should a provision in these terms of trade or a provision made in some other agreement be or become unworkable, this shall not affect the workability of all the remaining provisions or agreements.


Company/stamp Place/date

Road/town Signature